Keine exakte Übersetzung gefunden für حمل متوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حمل متوسط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El primero la Base de datos sobre fecundidad, 2007, contiene los indicadores de fecundidad correspondientes a 192 países o regiones, que en relación con las fechas más recientes incluyen el número de nacimientos por año, las tasas brutas de natalidad, las tasas de fecundidad por edades, las tasas de fecundidad totales, la edad media de las embarazadas, la edad media en el momento del nacimiento del primer hijo, el número total de hijos nacidos y el porcentaje de mujeres que no han tenido descendencia.
    تتضمن أولاهما، وهي قاعدة بيانات الخصوبة لعام 2007، مؤشرات خصوبة لـ 192 بلدا أو منطقة. وتتضمن قاعدة البيانات هذه، فيما يتعلق بأحدث التواريخ المتاحة، الأعداد السنوية للولادات، والمعدلات الأولية للمواليد، ومعدلات الخصوبة حسب العمر، ومعدلات الخصوبة الكلية، والأعمار المتوسطة عند الحمل، والأعمار المتوسطة عند الولادة الأولى، وعدد المولودين كافة، والنسبة المئوية للنساء اللائي لم ينجبن.
  • Según el Consejo de Población, "el aumento espectacular de la frecuencia de las relaciones sexuales no protegidas [entre las parejas casadas] tiene su origen no sólo en la suposición de infidelidad o en la desconfianza que lleva consigo el uso de determinados medios anticonceptivos como el preservativo, sino también en el fuerte deseo de tener un embarazoComo promedio, entre las adolescentes, el 80% de sus relaciones sexuales no protegidas tuvieron lugar dentro del matrimonio".
    ووفقاً لما ذكره مجلس السكان، فإن "الزيادة الهائلة في وتيرة الممارسات الجنسية غير المحمية [فيما بين الأزواج المتزوجين] ترجع ليس فقط إلى الآثار المترتبة على الخيانة أو عدم الثقة المرتبطين ببعض أشكال منع الحمل مثل الواقيات الذكرية، ولكن أيضاً إلى وجود رغبة قوية في الحمل وفي المتوسط، فإن 80 في المائة من اللقاءات الجنسية غير المحمية لدى المراهقات تحدث في إطار الزواج"(25).